…пупс, кстати, празднует тоже – с алкоголем.
Ровно ГОД назад, 6-го августа 2012-го года, на Красную Планету успешно сел марсоход НАСА "Curiosity" ("Любопытство" или "Любознательность" в переводе)

, став уже четвертым марсоходом (и все - американские, все запущены НАСА: "Sojourner" ("Бродяга") -

- стартовал в декабре 1996-го, сел на Марс в июле 1997-го,
абсолютно идентичные близнецы "Spirit" ("Дух") и "Opportunity" ("Возможность", "Способность") -

- стартовали в июне-июле 2003-го, "примарсились" в январе 2004-го.
Целями миссии «Кьюриосити» были доказательство наличия на планете-соседе в прошлом условий, способных поддерживать жизнь – пусть на самом примитивном, микробиологическом уровне… а также всестороннее исследование нынешних природных условий Красной Планеты – в преддверии пилотируемой экспедиции, намеченной НАСА на конец 2030-х, ориентировочно на 2037-й год.
ИТОГИ ЗА ГОД (по данным НАСА - TOP 5 SCIENCE DISCOVERIES
FROM CURIOSITY'S FIRST YEAR ON MARS; http://mars.nasa.gov/msl/1stbday/?go=20130803 ):
1. A Suitable Home for Life
Ancient Mars could have the right chemistry to have supported living microbes. Curiosity found carbon, hydrogen, oxygen, phosphorus and sulfur – key ingredients necessary for life – by studying many rocks that formed in water. The first sample from inside a rock also revealed clay minerals and not too much salt, which suggests fresh, possibly drinkable water once flowed there.
2. Evidence of an Ancient Streambed
Smooth and rounded rocks found by Curiosity likely rolled downstream for at least a few miles. They look like a broken sidewalk, but they are actually layers of exposed bedrock made of smaller fragments cemented together. They tell a story of a steady stream of flowing water about knee deep.
3. Radiation Could Pose Health Risks for Humans
During her trip to Mars, Curiosity experienced radiation levels exceeding NASA's career limit for astronauts. NASA will use Curiosity's data to design missions to be safe for human explorers.
4. The lack of Methane (So Far)
Curiosity has sniffed the Martian air and found no methane present. Given that living organisms produce methane, scientists were keen to see if they could find it on Mars, but the search continues!
5. Major Diversity of Environments Near the Landing Area
Scientists did not expect the richness and diversity of soil and rock types at Gale Crater. Curiosity has found gravels, streambed deposits, an unusual type of possibly volcanic rock, water-transported sand dunes, mudstones, and cracks filled with mineral veins. All of these are clues to Mars' watery past.
МАРС БЫЛ НЕКОГДА ПРИЕМЛЕМЫМ «ДОМОМ» ДЛЯ ЖИЗНИ – В ТОМ ПЛАНЕ, В КОТОРОМ МЫ ЭТОТ ТЕРМИН – «ЖИЗНЬ» - ПОНИМАЕМ. ВСЕ ПОТРЕБНЫЕ ХИМИЧЕСКИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ НА МАРСЕ В ПРОШЛОМ ПРИСУТСТВОВАЛИ.
МАРС ОБЛАДАЛ В ПРОШЛОМ ПОЛНОЦЕННОЙ ГИДРОСФЕРОЙ, КАК ТО: ОКЕАНЫ, МОРЯ, ОЗЁРА, РЕКИ И РУЧЬИ. На обточенную марсианским ПРЕСНОВОДНЫМ ручьем гальку «Кьюриосити» наткнулся через неполных пару месяцев после посадки.
НЫНЕШНИЙ УРОВЕНЬ РАДИАЦИИ НА ПОВЕРХНОСТИ МАРСА МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ УГРОЗУ ДЛЯ ВЫСАДИВШИХСЯ КОСМОНАВТОВ ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ИХ ТАМ НАХОЖДЕНИИ, НО СОБСТВЕННО НА ПОВЕРХНОСТИ МАРСА УРОВЕНЬ РАДИАЦИИ МНОГО МЕНЬШЕ, НЕЖЕЛИ В ОКОЛОСОЛНЕЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ МАГНИТОСФЕРЫ ЗЕМЛИ. Данные марсохода «Кьюриосити» будут самым серьезным образом учтены при планировании пилотируемой экспедиции на Красную планету... в аспекте выработки надежных средств защиты.
МЕТАНА – «ИНДИКАТОРА БИОАКТИВНОСТИ» - «Кьюриосити» в районе кратера Гейла в сколько-нибудь значимых количествах не засек… НО ДАННЫЕ НЕ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ; ПОИСКИ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ.
ПРИРОДНАЯ СРЕДА МАРСА ОТЛИЧАЛАСЬ В ПРОШЛОМ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ РАЗНООБРАЗИЕМ, НА КОТОРОЕ ВЛИЯЛО НАЛИЧИЕ/ОТСУТСТВИЕ ВОДЫ… один «Гленелг» чего стоит. Кстати, ШОТЛАНДСКОЕ СЕЛЕНИЕ ГЛЕНЕЛГ выразило желание «побрататься» с Гленелгом марсианским (хоть НАСА и руководствовалось при выборе марсианских топонимов топонимами КАНАДСКИМИ (Glenelg; Yellowknife Bay)… а не шотландскими.
ТАК ДЕРЖАТЬ! РАЗВИВАТЬ ДОСТИГНУТЫЙ УСПЕХ!
Успехов, «Кьюриосити»… успехов тебе; успехов европейскому «Пастеру» -

, который полетит в 2018-м и сядет на Марс в 2019-м, и успехов твоему младшему братцу, долженствующему стартовать в 2020-м (две последнии миссии, кстати, целенаправленно космобиологические… они будут искать не «условия для жизни», как «Кьюриосити», а собственно внеземную, конкретно марсианскую жизнь – или следы таковой)!
НА ПЫЛЬНЫХ ТРОПИНКАХ ДАЛЕКИХ ПЛАНЕТ ОСТАНУТСЯ НАШИ СЛЕДЫ!
Ровно ГОД назад, 6-го августа 2012-го года, на Красную Планету успешно сел марсоход НАСА "Curiosity" ("Любопытство" или "Любознательность" в переводе)

, став уже четвертым марсоходом (и все - американские, все запущены НАСА: "Sojourner" ("Бродяга") -

- стартовал в декабре 1996-го, сел на Марс в июле 1997-го,
абсолютно идентичные близнецы "Spirit" ("Дух") и "Opportunity" ("Возможность", "Способность") -

- стартовали в июне-июле 2003-го, "примарсились" в январе 2004-го.
Целями миссии «Кьюриосити» были доказательство наличия на планете-соседе в прошлом условий, способных поддерживать жизнь – пусть на самом примитивном, микробиологическом уровне… а также всестороннее исследование нынешних природных условий Красной Планеты – в преддверии пилотируемой экспедиции, намеченной НАСА на конец 2030-х, ориентировочно на 2037-й год.
ИТОГИ ЗА ГОД (по данным НАСА - TOP 5 SCIENCE DISCOVERIES
FROM CURIOSITY'S FIRST YEAR ON MARS; http://mars.nasa.gov/msl/1stbday/?go=20130803 ):
1. A Suitable Home for Life
Ancient Mars could have the right chemistry to have supported living microbes. Curiosity found carbon, hydrogen, oxygen, phosphorus and sulfur – key ingredients necessary for life – by studying many rocks that formed in water. The first sample from inside a rock also revealed clay minerals and not too much salt, which suggests fresh, possibly drinkable water once flowed there.
2. Evidence of an Ancient Streambed
Smooth and rounded rocks found by Curiosity likely rolled downstream for at least a few miles. They look like a broken sidewalk, but they are actually layers of exposed bedrock made of smaller fragments cemented together. They tell a story of a steady stream of flowing water about knee deep.
3. Radiation Could Pose Health Risks for Humans
During her trip to Mars, Curiosity experienced radiation levels exceeding NASA's career limit for astronauts. NASA will use Curiosity's data to design missions to be safe for human explorers.
4. The lack of Methane (So Far)
Curiosity has sniffed the Martian air and found no methane present. Given that living organisms produce methane, scientists were keen to see if they could find it on Mars, but the search continues!
5. Major Diversity of Environments Near the Landing Area
Scientists did not expect the richness and diversity of soil and rock types at Gale Crater. Curiosity has found gravels, streambed deposits, an unusual type of possibly volcanic rock, water-transported sand dunes, mudstones, and cracks filled with mineral veins. All of these are clues to Mars' watery past.
МАРС БЫЛ НЕКОГДА ПРИЕМЛЕМЫМ «ДОМОМ» ДЛЯ ЖИЗНИ – В ТОМ ПЛАНЕ, В КОТОРОМ МЫ ЭТОТ ТЕРМИН – «ЖИЗНЬ» - ПОНИМАЕМ. ВСЕ ПОТРЕБНЫЕ ХИМИЧЕСКИЕ ИНГРЕДИЕНТЫ НА МАРСЕ В ПРОШЛОМ ПРИСУТСТВОВАЛИ.
МАРС ОБЛАДАЛ В ПРОШЛОМ ПОЛНОЦЕННОЙ ГИДРОСФЕРОЙ, КАК ТО: ОКЕАНЫ, МОРЯ, ОЗЁРА, РЕКИ И РУЧЬИ. На обточенную марсианским ПРЕСНОВОДНЫМ ручьем гальку «Кьюриосити» наткнулся через неполных пару месяцев после посадки.
НЫНЕШНИЙ УРОВЕНЬ РАДИАЦИИ НА ПОВЕРХНОСТИ МАРСА МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ УГРОЗУ ДЛЯ ВЫСАДИВШИХСЯ КОСМОНАВТОВ ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ИХ ТАМ НАХОЖДЕНИИ, НО СОБСТВЕННО НА ПОВЕРХНОСТИ МАРСА УРОВЕНЬ РАДИАЦИИ МНОГО МЕНЬШЕ, НЕЖЕЛИ В ОКОЛОСОЛНЕЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ МАГНИТОСФЕРЫ ЗЕМЛИ. Данные марсохода «Кьюриосити» будут самым серьезным образом учтены при планировании пилотируемой экспедиции на Красную планету... в аспекте выработки надежных средств защиты.
МЕТАНА – «ИНДИКАТОРА БИОАКТИВНОСТИ» - «Кьюриосити» в районе кратера Гейла в сколько-нибудь значимых количествах не засек… НО ДАННЫЕ НЕ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ; ПОИСКИ БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ.
ПРИРОДНАЯ СРЕДА МАРСА ОТЛИЧАЛАСЬ В ПРОШЛОМ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ РАЗНООБРАЗИЕМ, НА КОТОРОЕ ВЛИЯЛО НАЛИЧИЕ/ОТСУТСТВИЕ ВОДЫ… один «Гленелг» чего стоит. Кстати, ШОТЛАНДСКОЕ СЕЛЕНИЕ ГЛЕНЕЛГ выразило желание «побрататься» с Гленелгом марсианским (хоть НАСА и руководствовалось при выборе марсианских топонимов топонимами КАНАДСКИМИ (Glenelg; Yellowknife Bay)… а не шотландскими.
ТАК ДЕРЖАТЬ! РАЗВИВАТЬ ДОСТИГНУТЫЙ УСПЕХ!
Успехов, «Кьюриосити»… успехов тебе; успехов европейскому «Пастеру» -

, который полетит в 2018-м и сядет на Марс в 2019-м, и успехов твоему младшему братцу, долженствующему стартовать в 2020-м (две последнии миссии, кстати, целенаправленно космобиологические… они будут искать не «условия для жизни», как «Кьюриосити», а собственно внеземную, конкретно марсианскую жизнь – или следы таковой)!
НА ПЫЛЬНЫХ ТРОПИНКАХ ДАЛЕКИХ ПЛАНЕТ ОСТАНУТСЯ НАШИ СЛЕДЫ!