...вместо "жил-был поп, толоконный лоб" теперь "жил-был купец Фома Остолоп" (переработанный для царской цензуры при участии Жуковского вариант). Правда, бизнес-сообщество обидеться может, но российская буржуазия всегда была сервильна - что при царях, что при "национальном лидере", и "жалась к феодальному сапогу их превосходительств", словами дедушки Ленина, не осмеливаясь и собственно буржуазные требования озвучить - для этого интеллектуалы, хоть профессора Милюковы, требовались.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Ее где-то уже откорректировали попам в угоду...
Date: 2015-03-04 06:30 pm (UTC)