Генассамблея ООН приняла резолюцию по Крыму

Фото Reuters © 2014, Eduardo Munoz

Генассамблея ООН приняла сегодня резолюцию в поддержку территориальной целостности Украины. За резолюцию против референдума в Крыму проголосовали 100 стран-членов ООН, против резолюции — 11, воздержались — 58.

Текст резолюции призывает страны не признавать вступление Крыма в состав России на основании результатов референдума 16 марта.

Резолюции Генассамблеи, в отличие от Совета безопасности ООН, не обязательны к исполнению и носят исключительно рекомендательный характер, передает ИТАР-ТАСС.

Ранее стало известно, что на 28 марта запланировано заседание Совбеза ООН, которое тоже будет посвящено Украине, в частности, ситуации вокруг Крыма.

Проходившее в ночь на 20 марта заседание Совбеза ООН, посвященное Украине, серьезных дипломатических успехов так и не принесло. Просьба Москвы уважать выбор крымчан и предложение создать группу поддержки Украины так и не нашло понимания у западных стран.

Read more: http://www.ntv.ru/novosti/872397/#ixzz2xFQAk3Sj

Фото Reuters © 2014, Eduardo Munoz

Генассамблея ООН приняла сегодня резолюцию в поддержку территориальной целостности Украины. За резолюцию против референдума в Крыму проголосовали 100 стран-членов ООН, против резолюции — 11, воздержались — 58.

Текст резолюции призывает страны не признавать вступление Крыма в состав России на основании результатов референдума 16 марта.

Резолюции Генассамблеи, в отличие от Совета безопасности ООН, не обязательны к исполнению и носят исключительно рекомендательный характер, передает ИТАР-ТАСС.

Ранее стало известно, что на 28 марта запланировано заседание Совбеза ООН, которое тоже будет посвящено Украине, в частности, ситуации вокруг Крыма.

Проходившее в ночь на 20 марта заседание Совбеза ООН, посвященное Украине, серьезных дипломатических успехов так и не принесло. Просьба Москвы уважать выбор крымчан и предложение создать группу поддержки Украины так и не нашло понимания у западных стран.

Read more: http://www.ntv.ru/novosti/872397/#ixzz2xFQAk3Sj

Русский текст выступления постпреда США при ООН Саманты Пауэр на заседании Генеральной Ассамблеи ООН

Оригинал взят у maksym в Русский текст выступления постпреда США при ООН Саманты Пауэр на заседании Генеральной Ассамблеи ООН

Originally posted by maksym at Русский текст выступления постпреда США при ООН Саманты Пауэр на заседании Генеральной Ассамблеи ООН

(Опубликовано на моём сайте. Вы можете комментировать здесь или там.)

    Все уже знают о состоявшемся заседании Генеральной Ассамблеи ООН и принятой резолюции о территориальной целостности Украины.
     Ниже привожу свой неофициальный перевод выступления постоянного представителя США при ООН Саманты Пауэр на этом заседании.
     Английский оригинал опубликован по адресу http://usun.state.gov/briefing/statements/224017.htm.
     Видеозапись заседания, в том числе и этого заседания: http://webtv.un.org/watch/general-assembly-80th-plenary-meeting-ukraine/.
     Распространение перевода приветствуется, желательно со ссылкой на источник. Делаю обычную оговорку: перевод чисто информационный, смысл передан, стиль не вылизан.

***

Благодарю Вас, господин председатель. Сегодня мы заседаем для того, чтобы выразить своё коллективное мнение о законности военного вторжения со стороны Российской Федерации в регион Украины, Крым, и оккупацию ею этого региона. Представленная на наше рассмотрение резолюция касается одного-единственного вопроса. Это подтверждение нашей приверженности поддержке суверенитета, единства и территориальной целостности Украины. Посредством этой резолюции мы чётко заявляем о непрестанной поддержке основополагающей идеи: границы — не просто рекомендации.

В то же время эта резолюция выражает желание международного сообщества увидеть мирный исход спора между Украиной и Россией и подчёркивает важность поддержания политического диалога с вовлечением всех заинтересованных, диалога, в котором будут представлены все слои украинского общества..

Мы всегда заявляли, что у России имеются правомерные интересы в Украине; в высшей степени разочаровывает, когда видишь, что Россия продолжает действовать так, как будто у украинской стороны нет правомерных интересов в Крыму, в то время как Крым является частью Украины. Самоопределение — ценность, провозглашаемая всеми собравшимися сегодня здесь. Провозглашаем мы эту ценность, признавая важнейшее, основополагающее значение национального и международного права. Средством _само_определения не может быть принуждение. Наступающий в результате хаос — это не такой мир, который был бы допустимым для кого-то из нас; это мир опасный. Наши взгляды совпадают с теми, которые уже выразили в последние недели представителями всех регионов мира, призывая к снижению напряжённости и к избирательному процессу в Украине, который даст возможность народу этой страны, во всём его многообразии, выбирать своих руководителей, выбирать свободно, честно и без принуждения.

Выступая два дня назад в Гааге, президент Обама сказал: «Если дать народу Украины самому принимать решения, он, вероятно, примет решение, что хочет поддерживать отношения с Европой и поддерживать отношения с Россией, и что это не игра с нулевой суммой».

Украина поступила разумно, выразив свою озабоченность нашему органу. Разумно искать нашей поддержки в охране своих прав, а это права, которыми обладаем и все мы — права на уважение к нашей территории и независимости. Украина обоснованно ждёт наших голосов, чтобы в очередной раз подтвердить и сохранить свои границы. Она обоснованно просит нас не признавать новый статус-кво, который Российская Федерация попыталась создать посредством военной силы. Украина заслуживает нашей благодарности за продемонстрированную ею сдержанность и положительные шаги, которые она предприняла с целью предотвратить дальнейшую эскалацию кризиса. И Украина заслуживает нашей полной поддержки в попытках убедить Россию прекратить изоляцию и перейти от политики односторонней конфронтации и агрессивных действий к добросовестным дипломатическим усилиям, которые определяются фактами, развиваются посредством диалога и основываются на праве.

Мы призываем вас проголосовать за резолюцию, которая закрепляет центральную роль территориальной целостности и призывает к дипломатическому, а не военному решению этого кризиса.

Спасибо.

Бомбоубежища в Киеве приводят в состояние готовности

28.03.2014, 12:05

Бомбоубежища в Киеве приводят в состояние готовности

(none)

http://www.gazeta.ru/politics/news/2014/03/28/n_6044169.shtml

...а меж тем путинские войска продолжают стягиваться к границе - http://lenta-ua.livejournal.com/1651968.html.

Беглому Януковичу явно отводится роль Квислинга

Оригинал взят у novayagazeta в Янукович призвал украинцев провести референдум в каждом регионе

Отстраненный от должности президента Украины Виктор Янукович в обращении к украинцам призвал их провести референдум о статусе каждого региона в составе Украины. Соответствующее сообщение распространили агентство ИТАР-ТАСС и телеканал Russia Today.

«Как президент, который с вами мыслями и душой, призываю каждого здравомыслящего гражданина Украины — не дайти самозванцам вас использовать! Требуйте проведения референдума об определении статуса каждого региона в составе Украины», — приводит агентство слова из поступившего им обращения Януковича.

По его словам, досрочные президентские выборы не стабилизируют политическую ситуацию, но этому может поспособствовать только всеукраинский референдум. Также Янукович подверг сомнению возможность честных выборов при настоящем законодательстве.

Кроме того, Янукович назвал анархией «то, что происходит на улицах страны» и заявил, что это «не имеет ничего общего с демократией», пишет RT.

«Самозванцы не имеют мандата доверия украинского народа, не имеют права лишать каждого гражданина Украины его права голоса путём внесения антиконституционных изменений в законодательство, в том числе и о выборах президента», — сказал экс-президент.

( Read more... )

ОТ ПУПСА: пупс склонен согласиться с выводами редакции ФОРУМа.мск о настоятельной необходимости для православно-чекистской хунты дезинтегрировать Украину, посеять там хаос и смуту - http://forum-msk.org/material/news/10295100.html. В свете всего этого ход событий направленность принял крайне угрожающую.

Спалились в очередной раз деятели в штатском

Оригинал взят у red_ptero в 100% фашизм

Originally posted by mmmarat at 100% фашизм

Власть рассылает российским журналистам инструкции как надо врать. Основная цель - вдолбить в головы россиян, что в Украину для поддержания порядка нужно вводить войска.

http://zik.ua/ua/news/2014/03/28/oprylyudneno_temnyky_za_yakymy_v_rosii_vysvitlyuyut_podii_v_ukraini_474918
http://news.liga.net/news/politics/1155857-temniki_dlya_smi_rossii_zadaniya_na_nachalo_aprelya_polnyy_tekst.htm


По Украине Основная тема информационной работы:

- атмосфера беззакония, нарастающий хаос, нацисты на ключевых государственных постах, МВД парализовано страхом, (все грозные слова после гибели А Музычко остались остались только словами) разгул криминала, дуреющего от собственной безнаказанности, рост преступности под видом майдана.

- экономика катится в пропасть, денег как не было так и нет, объявлены уже в ближайшем будущем рост тарифов, снижение социальных выплат и секвестр бюджета,

- на этом фоне особенно цинично выглядит нарастающая грызня за власть.

Причем эффективность этой "работы" почти 100%. Русские считают что гос-СМИ для дела даже обязаны врать.

Население осознанно верит любому вранью по ТВ. 100% фашизм.

ОТ ПУПСА: секвестр бюджета, говорите, Геббельсы кремлевские? http://news.rambler.ru/24113952/.